1 - Position the shoot and hold it with the pliers' hook

Posizionate il tralcio e bloccatelo con l'apposito
gancio posteriore della legatrice

2 -  fold TIEFIX around the plant and the wire and bring the ends  together 

passate con  l'altra mano il filo TIEFIX dietro il punto dove desiderate legare e piegatelo con le dita verso di voi

3 - now hold the two ends and move pliers  close to the tie

tenete ora bloccato  il tralcio con  il cappio
formato dal filo
e liberate la
legatrice

4 - engage the tie on the hook at about 3 cm. (=1 inch) from the branch (even less to get tigther ties)...

agganciate l'uncino a circa
3 centimetri dal ramo (ancora meno per una legatura stretta)...

5 - ...and insert the two ends
between the cutter blades

...e inserite i due capi tra
le lame

6 - close the pliers in one clean
movement: the tie is now complete

stringete: la legatura è fatta!

7 - release the hook from the twisted tie BEFORE opening  the pliers, or the tie will untie

attenzione: sganciate l'uncino PRIMA di riaprire la legatrice, altrimenti slegherete il nodo!